Criação Humana
Layouts desenvolvidos por designer árabe nativo para garantir beleza e respeito à caligrafia.
Descubra a beleza do seu nome escrito em árabe.
Uma experiência de conexão cultural e estética. Clique no botão abaixo, informe seus dados e veja a sua identidade transformada em arte na hora. É gratuito e sem compromisso.
Agora que você descobriu a caligrafia, já imaginou como ela ficaria em uma joia?
O seu nome não precisa ficar apenas na tela. Nós transformamos o fascínio pelo mundo árabe em uma conexão pessoal tangível. Peças criadas individualmente com profundo significado.
Nosso processo autoral
Seu pedido não sai de uma prateleira. Ele começa com a sua história.
A escrita árabe para joias nunca deve ser feita por tradutores automáticos. Ela exige transliteração e análise linguística minuciosa. Conheça o nosso processo autoral:
Validação Técnica
Equipe de linguística assegura precisão absoluta na tradução de nomes, expressões ou frases religiosas.
Você no Controle
Criamos, revisamos e você aprova a arte antes que qualquer material seja cortado.
A Dupla Leitura
Para quem vê, uma peça intrigante e bela. Para você que usa, um significado íntimo e pessoal.
A experiência Arabilhosa na voz de quem já usa
“Recebimento rápido, perfeição da peça em ouro e presença de mimos na embalagem.”
“Exclusividade, fidelidade à entrega e capricho na embalagem.”
“Recebimento cuidadoso, embalagem com mimos, peça linda e intenção de recompra para presente.”
“Perfeição na jornada do primeiro contato à entrega, qualidade dos produtos e capricho na embalagem.”
“Satisfação com colar em prata e confecção de camiseta sob medida com cuidado e carinho.”
A história
Quando ajudar alguém revelou um novo propósito
Brasileira, advogada e servidora pública concursada, Karine Guimarães havia construído uma trajetória estável quando conheceu a história de um designer árabe refugiado da guerra da Síria e decidiu ajudar.
O que começou como um gesto de apoio despertou uma paixão pela cultura, pela beleza da caligrafia árabe e pelas histórias que podem ser transformadas em arte. Karine colocou sua carreira em pausa para seguir um propósito que já não podia ignorar.
Ela não falava árabe, não tinha ascendência árabe nem qualquer vínculo anterior com essa cultura. Ainda assim, escolheu se aproximar com respeito, estudar, ouvir e aprender. Durante uma viagem para conhecer pessoalmente o designer e sua família, teve a oportunidade de vivenciar mais de perto a cultura árabe. Foi nessa imersão que descobriu que conexões profundas também podem nascer do encontro, da admiração e do propósito.
Assim nasceu a Que Tal Árabe: uma ponte entre culturas, criada para transformar nomes, memórias e sentimentos em criações carregadas de significado.
Ao longo dessa jornada, já vimos clientes realizarem sonhos, se emocionarem ao homenagear suas raízes e encontrarem novas formas de expressar sua identidade. Histórias que começaram no Brasil já atravessaram fronteiras e chegaram a países como Alemanha, Portugal, Canadá, Chile e França.
Siga a Que Tal Árabe no Instagram e conheça mais sobre nossa história, nossos bastidores e nossas criações.
Dúvidas Comuns
Por que não usar um tradutor automático da internet?
+
Tradutores automáticos cometem erros gravíssimos na conexão das letras árabes e na interpretação de nomes ocidentais. Nossa equipe nativa garante que a caligrafia seja esteticamente bela, correta e estruturalmente viável para virar uma joia.
Quanto tempo leva para produzir?
+
Apesar de toda a personalização, nosso processo é ágil. Cada criação começa no Marrocos, onde a arte é desenvolvida especialmente para você, e segue para produção no Brasil por ourives e profissionais altamente qualificados, que confeccionam cada produto individualmente. Peças em ouro e prata, camisetas e relógios ficam prontos em apenas 7 a 10 dias úteis. Produtos banhados levam de 15 a 20 dias úteis devido às etapas adicionais do processo de banho e acabamento. Assim, conseguimos unir rapidez, precisão e o cuidado artesanal que torna cada criação verdadeiramente única.
Eu preciso ter ascendência árabe para usar?
+
De forma alguma. A grande maioria dos nossos clientes se aproxima pelo encantamento visual da caligrafia. A peça em si se torna o seu ponto de conexão e significado.
Onde fica a Que Tal Árabe e como posso comprar com segurança?
+
A Que Tal Árabe é uma loja 100% online, localizada em Valparaíso de Goiás, no entorno sul de Brasília. Atendemos clientes em todo o Brasil e também realizamos envios internacionais. Atuamos desde 2021, somos uma marca registrada no INPI e todos os nossos produtos possuem garantia. Para oferecer ainda mais segurança, todos os pedidos são enviados com seguro até o destino.
O que torna a Que Tal Árabe diferente?
+
Somos uma marca brasileira especializada em experiências e criações inspiradas na caligrafia árabe. Unimos a expertise de um designer árabe nativo, significado e alta qualidade para criar joias autorais e personalizadas em ouro, prata e versões banhadas, além de camisetas, relógios e artes para tatuagens.
Crie algo único que conte sua história
Conte sua ideia para nossa equipe e descubra todas as possibilidades de personalização.